Accueil
La médiathèque de Capmédia c'est plus de 100.000 documents d'éducation aux médias et par les médias : livres, DVD, cassettes vidéos, CDrom, diapositives, transparents, livres sonores...
Comme les autres services de Capmédia, la médiathèque est accessible aux enseignants, étudiants et membres d'asbl uniquement.
Capmédia est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h. Attention : la médiathèque n'est ouverte que les lundis, mardis et jeudis matins ainsi que les mercredi et vendredi de 9h à 17h.
Résultat de la recherche
14 recherche sur le mot-clé ';Poésie francophone;Adaptations'
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
Titre : Poèmes à voir Type de document : document multimédia Auteurs : Cédric Grech, Adaptateur ; Grégoire Massardier, Adaptateur ; Laurence Scarbonchi, Adaptateur ; Jean de La Fontaine (1621-1695), Antécédent bibliographique ; Marceline Desbordes-Valmore (1786-1859), Antécédent bibliographique ; Alphonse de Lamartine (1790-1869), Antécédent bibliographique Editeur : Réseau Canopé editions (anciennement SCEREN-CNDP-CRDP) Année de publication : 2006 Collection : Côté télé, ISSN 1773-1542 Importance : 1 vol. (60 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-240-01274-6 Prix : 19 EUR Note générale : Ces adaptations de poèmes offrent une approche originale de la poésie en variant les modes de traitement : fiction, dessin animé, dessin fixe, image de synthèse et recours à des marionnettes.
Les réalisateurs de ces courts métrages proposent plus qu'une illustration en images des poèmes. En effet, il s'agit d'une mise en scène complexe d'où l'on essayera d'extraire des éléments d'analyse décisifs, non seulement pour mieux comprendre le poème, mais aussi pour familiariser les élèves à la lecture de l'image.Langues : Français (fre) Catégories : Education aux médias:Cinéma:Langage cinématographique:Adaptations cinématographiques
Education par les médias:Langues:Français
Education par les médias:Langues:Français:Littérature
Education par les médias:Langues:Français:Littérature :Poésie
Education par les médias:Sciences humaines:Education aux médiasMots-clés : ;Poésie francophone;Adaptations Index. décimale : 80.22 Poésie Note de contenu : un choix de 17 poésies mises en image :
La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf de Jean de la Fontaine ; Ma chambre de Marceline Desbordes-Valmore ; Le papillon d'Alphonse de Lamartine ; Nourmahal-la-Rousse de Victor Hugo ; L'invitation au voyage de Charles Baudelaire ; Le hareng saur de Charles Cros ; Il pleure dans mon cœur de Paul Verlaine ; Le mot de Victor Hugo ; Les chercheuses de poux d'Arthur Rimbaud ; Océan de terre de Guillaume Apollinaire ; Premièrement de Paul Eluard ; Le monde en rond de Gertrude Stein ; Liberté de Paul Eluard ; Les quatre sans cou de Robert Desnos ; Ce qui est comique, Le bouton de rose, L'heure du crime de Maurice Carême.Poèmes à voir [document multimédia] / Cédric Grech, Adaptateur ; Grégoire Massardier, Adaptateur ; Laurence Scarbonchi, Adaptateur ; Jean de La Fontaine (1621-1695), Antécédent bibliographique ; Marceline Desbordes-Valmore (1786-1859), Antécédent bibliographique ; Alphonse de Lamartine (1790-1869), Antécédent bibliographique . - Réseau Canopé editions (anciennement SCEREN-CNDP-CRDP), 2006 . - 1 vol. (60 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Côté télé, ISSN 1773-1542) .
ISBN : 978-2-240-01274-6 : 19 EUR
Ces adaptations de poèmes offrent une approche originale de la poésie en variant les modes de traitement : fiction, dessin animé, dessin fixe, image de synthèse et recours à des marionnettes.
Les réalisateurs de ces courts métrages proposent plus qu'une illustration en images des poèmes. En effet, il s'agit d'une mise en scène complexe d'où l'on essayera d'extraire des éléments d'analyse décisifs, non seulement pour mieux comprendre le poème, mais aussi pour familiariser les élèves à la lecture de l'image.
Langues : Français (fre)
Catégories : Education aux médias:Cinéma:Langage cinématographique:Adaptations cinématographiques
Education par les médias:Langues:Français
Education par les médias:Langues:Français:Littérature
Education par les médias:Langues:Français:Littérature :Poésie
Education par les médias:Sciences humaines:Education aux médiasMots-clés : ;Poésie francophone;Adaptations Index. décimale : 80.22 Poésie Note de contenu : un choix de 17 poésies mises en image :
La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf de Jean de la Fontaine ; Ma chambre de Marceline Desbordes-Valmore ; Le papillon d'Alphonse de Lamartine ; Nourmahal-la-Rousse de Victor Hugo ; L'invitation au voyage de Charles Baudelaire ; Le hareng saur de Charles Cros ; Il pleure dans mon cœur de Paul Verlaine ; Le mot de Victor Hugo ; Les chercheuses de poux d'Arthur Rimbaud ; Océan de terre de Guillaume Apollinaire ; Premièrement de Paul Eluard ; Le monde en rond de Gertrude Stein ; Liberté de Paul Eluard ; Les quatre sans cou de Robert Desnos ; Ce qui est comique, Le bouton de rose, L'heure du crime de Maurice Carême.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100816 80.22 N.1.0407 DVD Médiathèque CAV Liège Rayon DVD Disponible 104644 80.22 N.1.0407 DVD Médiathèque CAV Liège Valise pédagogique : éducation aux médias de la maternelle au secondaire (Isabelle) Disponible Documents numériques
100816URL L'adaptation cinématographique des textes littéraires / Michel Serceau
Titre : L'adaptation cinématographique des textes littéraires : théories et lectures Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel Serceau, Auteur Editeur : Liège : Éd. du Céfal Année de publication : 1999 Collection : Grand Écran Petit Écran Sous-collection : Essais Importance : 1 vol. (206 p.) Format : 24 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87130-064-9 Langues : Français (fre) Catégories : Education aux médias:Cinéma:Langage cinématographique:Adaptations cinématographiques Mots-clés : Adaptations cinématographique littérature et cinéma sémiotique et cinéma Index. décimale : 21.2 Adaptations cinématographiques Résumé : Opération de transposition d’un médium dans un autre, l’adaptation doit être abordée en termes sémiotiques, sémiologiques et pragmatiques. Les théories de la littérature et du cinéma aident à la comprendre. Quelque factuelle qu’elle soit, l’adaptation effectue toujours des déplacements du récit, du statut du personnage... Transfert historico-culturel, elle est, de par le monde de référence qu’elle met en œuvre, de par la fonction sémiotique de l’acteur, de par le travail de l’image, un système de lecture de l’œuvre littéraire, le lieu d’une interpré-tation de la matière littéraire. Ce sont ces deux notions de lecture et d’interprétation que l’ouvrage propose de mettre en œuvre, en s’appuyant principalement sur les travaux de Tzvetan Todorov et d’Umberto Eco. Phénomène pluriel, l’adaptation est une réalité mouvante, fluctuante, voire évanescente, où l’essentiel est au bout du compte un travail intertextuel. Elle ne peut être comprise hors du contexte historique, culturel, artistique, cinématographique dans lequel et par lequel elle est produite. L'adaptation cinématographique des textes littéraires : théories et lectures [texte imprimé] / Michel Serceau, Auteur . - Liège : Éd. du Céfal, 1999 . - 1 vol. (206 p.) ; 24 cm.. - (Grand Écran Petit Écran. Essais) .
ISBN : 978-2-87130-064-9
Langues : Français (fre)
Catégories : Education aux médias:Cinéma:Langage cinématographique:Adaptations cinématographiques Mots-clés : Adaptations cinématographique littérature et cinéma sémiotique et cinéma Index. décimale : 21.2 Adaptations cinématographiques Résumé : Opération de transposition d’un médium dans un autre, l’adaptation doit être abordée en termes sémiotiques, sémiologiques et pragmatiques. Les théories de la littérature et du cinéma aident à la comprendre. Quelque factuelle qu’elle soit, l’adaptation effectue toujours des déplacements du récit, du statut du personnage... Transfert historico-culturel, elle est, de par le monde de référence qu’elle met en œuvre, de par la fonction sémiotique de l’acteur, de par le travail de l’image, un système de lecture de l’œuvre littéraire, le lieu d’une interpré-tation de la matière littéraire. Ce sont ces deux notions de lecture et d’interprétation que l’ouvrage propose de mettre en œuvre, en s’appuyant principalement sur les travaux de Tzvetan Todorov et d’Umberto Eco. Phénomène pluriel, l’adaptation est une réalité mouvante, fluctuante, voire évanescente, où l’essentiel est au bout du compte un travail intertextuel. Elle ne peut être comprise hors du contexte historique, culturel, artistique, cinématographique dans lequel et par lequel elle est produite. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 301356 21.2 H.1.02010 Livre Médiathèque CAV Liège Rayon Livres Disponible
Titre : L'adaptation littéraire au cinéma : formes, usages, problèmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Francis Vanoye, Auteur Editeur : Paris [France] : Armand Colin Année de publication : 2011 Collection : Cinéma/Arts visuels Importance : 1 vol. (192 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 22 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-200-25510-7 Langues : Français (fre) Catégories : Education aux médias
Education aux médias:Cinéma:Langage cinématographique:Adaptations cinématographiquesMots-clés : adaptations cinématographiques adaptation d'oeuvres littéraires littérature et cinéma Index. décimale : 21.2 Adaptations cinématographiques Résumé : L´adaptation cinématographique des oeuvres littéraires soulève des questions d´ordre technique et esthétique. Mais c´est aussi une opération qui, au gré de succès et d´échecs variés, demeure problématique. S´appuyant sur la notion de travail, l´auteur interroge ce qui motive, dynamise ou contraint et limite les auteurs d´adaptation. L´adaptation sera donc envisagée comme vol ou détournement d´oeuvre, puis comme jeu et comme tremplin pour la rêverie des cinéastes, enfin comme travail des formes cinématographiques et littéraires, lieu de rencontres parfois conflictuelles mais souvent fécondes entre cinéma et littérature. De nombreux exemples approfondissent ces questionnements, de l´Amérique recréée de J. Ford avec Cooper et Twain aux espaces cinématographiques de Kubrick ou Bertolucci ou aux fi délités/infidélités de Chabrol et Leconte à Simenon... Niveau : enseignement supérieur et universitaire L'adaptation littéraire au cinéma : formes, usages, problèmes [texte imprimé] / Francis Vanoye, Auteur . - Paris [France] : Armand Colin, 2011 . - 1 vol. (192 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 cm.. - (Cinéma/Arts visuels) .
ISBN : 978-2-200-25510-7
Langues : Français (fre)
Catégories : Education aux médias
Education aux médias:Cinéma:Langage cinématographique:Adaptations cinématographiquesMots-clés : adaptations cinématographiques adaptation d'oeuvres littéraires littérature et cinéma Index. décimale : 21.2 Adaptations cinématographiques Résumé : L´adaptation cinématographique des oeuvres littéraires soulève des questions d´ordre technique et esthétique. Mais c´est aussi une opération qui, au gré de succès et d´échecs variés, demeure problématique. S´appuyant sur la notion de travail, l´auteur interroge ce qui motive, dynamise ou contraint et limite les auteurs d´adaptation. L´adaptation sera donc envisagée comme vol ou détournement d´oeuvre, puis comme jeu et comme tremplin pour la rêverie des cinéastes, enfin comme travail des formes cinématographiques et littéraires, lieu de rencontres parfois conflictuelles mais souvent fécondes entre cinéma et littérature. De nombreux exemples approfondissent ces questionnements, de l´Amérique recréée de J. Ford avec Cooper et Twain aux espaces cinématographiques de Kubrick ou Bertolucci ou aux fi délités/infidélités de Chabrol et Leconte à Simenon... Niveau : enseignement supérieur et universitaire Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 303882 21.2 H.1.04405 Livre Médiathèque CAV Liège Rayon Livres Disponible Documents numériques
303882URL Analyse de l'image / Laurent Aknin
Titre : Analyse de l'image : Cinéma et littérature Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurent Aknin, Auteur Editeur : Année de publication : 2005 Collection : Guides Pocket classiques Importance : 1 vol. (158 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-13302-9 Langues : Français (fre) Catégories : Education aux médias:Cinéma:Langage cinématographique:Adaptations cinématographiques Mots-clés : Adaptations cinématographiques analyse filmique Index. décimale : 21.2 Adaptations cinématographiques Résumé : "La littérature, c'est du cinéma auquel manquent les images."
BORIS VIAN
Générique
- Notions théoriques sur l'image
- Exemples d'analyses d'images.
- Éléments de langage cinématographique
- De l'écrit à l'écran
- Maupassant/Renoir, Simenon/Delannoy, Homère/Wix, Tolkien/Jackson.
- Bibliographie
- Index des auteurs et des réalisateurs.Analyse de l'image : Cinéma et littérature [texte imprimé] / Laurent Aknin, Auteur . - Pocket, 2005 . - 1 vol. (158 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm.. - (Guides Pocket classiques) .
ISBN : 978-2-266-13302-9
Langues : Français (fre)
Catégories : Education aux médias:Cinéma:Langage cinématographique:Adaptations cinématographiques Mots-clés : Adaptations cinématographiques analyse filmique Index. décimale : 21.2 Adaptations cinématographiques Résumé : "La littérature, c'est du cinéma auquel manquent les images."
BORIS VIAN
Générique
- Notions théoriques sur l'image
- Exemples d'analyses d'images.
- Éléments de langage cinématographique
- De l'écrit à l'écran
- Maupassant/Renoir, Simenon/Delannoy, Homère/Wix, Tolkien/Jackson.
- Bibliographie
- Index des auteurs et des réalisateurs.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 303506 21.2 H.1.02785 Livre Médiathèque CAV Liège Rayon Livres Disponible 303509 21.2 H.1.02785 Livre Médiathèque CAV Liège Rayon Livres Exclu du prêt Boris Vian, la vie jazz / Philippe Kohly
Titre : Boris Vian, la vie jazz Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Philippe Kohly, Metteur en scène, réalisateur Editeur : arte vidéo Année de publication : 2009 Importance : 1 DVD Présentation : 74 min Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre) Catégories : Education par les médias:Arts et médias:Musique
Education par les médias:Arts et médias:Télévision :Emissions / ReportagesMots-clés : ART / MUSIQUE / PARIS / POESIE / PORTRAIT / CHANT / CONCERT / INSTRUMENT A VENT / JAZZ / ROMAN / MUSIQUE VOCALE / VIAN BORIS / MODE DE VIE / TROMPETTE Index. décimale : 101 Musique Note de contenu : Des romans, des chansons, des poèmes: Boris Vian est connu comme auteur. Pourtant, sur la porte de son appartement, il est écrit: "ingénieur et musicien". Car le jazz fut la grande passion de Boris Vian. Il le joua avec sa trompette, en inventa la critique, fut l'ami de Duke Ellington...
Rythmé par certains des plus beaux thèmes du jazz, ce portrait est à la fois un film musical et le roman de Boris Vian: il suit au plus près sa vie souverainement libre. La musique est grisante et elle raconte, elle dit au-delà des mots.
Le jazz est une manière d'être pour Boris Vian. Il inspire le style de l'écrivain, il dicte sa relation à la vie, à la mort. C'est cette "jazz attitude" que met en scène ce portrait-roman, réalisé sans interviews, truffé d'archives, de documents, de décors inédits.
Compléments DVD: Ils chantent Boris Vian: Jacques Higelin, Serge Reggiani et Maxime Le Forestier - Interview de Nicole Bertolt (12') - Les coulisses de "Boris Vian, la vie jazz" (10') - La bibliothèque Boris Vian de Poche.Genre : Reportage Pays : France Niveau : secondaire supérieur et + Boris Vian, la vie jazz [document projeté ou vidéo] / Philippe Kohly, Metteur en scène, réalisateur . - arte vidéo, 2009 . - 1 DVD : 74 min.
Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre)
Catégories : Education par les médias:Arts et médias:Musique
Education par les médias:Arts et médias:Télévision :Emissions / ReportagesMots-clés : ART / MUSIQUE / PARIS / POESIE / PORTRAIT / CHANT / CONCERT / INSTRUMENT A VENT / JAZZ / ROMAN / MUSIQUE VOCALE / VIAN BORIS / MODE DE VIE / TROMPETTE Index. décimale : 101 Musique Note de contenu : Des romans, des chansons, des poèmes: Boris Vian est connu comme auteur. Pourtant, sur la porte de son appartement, il est écrit: "ingénieur et musicien". Car le jazz fut la grande passion de Boris Vian. Il le joua avec sa trompette, en inventa la critique, fut l'ami de Duke Ellington...
Rythmé par certains des plus beaux thèmes du jazz, ce portrait est à la fois un film musical et le roman de Boris Vian: il suit au plus près sa vie souverainement libre. La musique est grisante et elle raconte, elle dit au-delà des mots.
Le jazz est une manière d'être pour Boris Vian. Il inspire le style de l'écrivain, il dicte sa relation à la vie, à la mort. C'est cette "jazz attitude" que met en scène ce portrait-roman, réalisé sans interviews, truffé d'archives, de documents, de décors inédits.
Compléments DVD: Ils chantent Boris Vian: Jacques Higelin, Serge Reggiani et Maxime Le Forestier - Interview de Nicole Bertolt (12') - Les coulisses de "Boris Vian, la vie jazz" (10') - La bibliothèque Boris Vian de Poche.Genre : Reportage Pays : France Niveau : secondaire supérieur et + Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 102625 101 N.1.1391 DVD Médiathèque CAV Liège Rayon DVD Disponible PermalinkPermalinkLa coquille et le clergyman / Alain Virmaux
PermalinkÉnée en Italie / Charles Godefroid
PermalinkEnseigner la littérature avec le cinéma / Sylvie Rollet
PermalinkPermalinkLe Facteur / Michael Bradford
PermalinkGuido Gezelle / Paul Codde ; Pol Claes ; Rik Haasen ; Eric Kint
PermalinkValise pédagogique "De l'écrit à l'écran avec Simenon" / Louis Daquin
Permalink