
La médiathèque du Centre audiovisuel de Liège c'est plus de 100.000 documents d'éducation aux médias et par les médias : livres, DVD, cassettes vidéos, CDrom, diapositives, transparents, livres sonores...
Comme les autres services du CAV, la médiathèque est accessible aux enseignants, étudiants et membres d'asbl uniquement.
Le CAVL est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h. Attention : la médiathèque n'est ouverte que les lundis, mardis et jeudis matins ainsi que les mercredi et vendredi de 9h à 17h.
Résultat de la recherche
565 recherche sur le mot-clé
'AFRIQUE / ALIMENTATION / BANQUE / COLONIALISME / COMMERCE EXTÉRIEUR / ÉCONOMIE DE MARCHé / EXPORTATION / HISTOIRE / PAUVRETÉ / POUVOIR D’ACHAT / RELATIONS NORD-SUD / PAYS EN VOIE DE DÉVELOPPEMENT / DETTE / DETTE PUBLIQUE / ÉCONOMIE / GISEMENT / IMPORTATION / MALNUTRITION / POLITIQUE EXTÉRIEURE / RESSOURCE NATURELLE / SOCIOLOGIE / F.M.I. / AMÉRIQUE LATINE / POLITIQUE / ÉCONOMIE PLANIFIÉE / MONDIALISATION' 



Titre : La fin de la pauvreté? Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Philippe Diaz, Metteur en scène, réalisateur Editeur : Arte éditions Année de publication : 2009 Collection : Grandes enquêtes Importance : 1 DVD Présentation : 120 min (105 min pour le film) Accompagnement : 1 livret de 30 pages Langues : Français (fre) Catégories : Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Documentaire
Education par les médias:Arts et médias:Télévision :Emissions / Reportages
Education par les médias:Sciences humaines:Economie
Education par les médias:Sciences humaines:Histoire:Epoque contemporaine (1789 à nos jours):ColonisationMots-clés : AFRIQUE / ALIMENTATION / BANQUE / COLONIALISME / COMMERCE EXTÉRIEUR / ÉCONOMIE DE MARCHé / EXPORTATION / HISTOIRE / PAUVRETÉ / POUVOIR D’ACHAT / RELATIONS NORD-SUD / PAYS EN VOIE DE DÉVELOPPEMENT / DETTE / DETTE PUBLIQUE / ÉCONOMIE / GISEMENT / IMPORTATION / MALNUTRITION / POLITIQUE EXTÉRIEURE / RESSOURCE NATURELLE / SOCIOLOGIE / F.M.I. / AMÉRIQUE LATINE / POLITIQUE / ÉCONOMIE PLANIFIÉE / MONDIALISATION précarité Index. décimale : 114 Economie Résumé : Alors qu'il y a tant de richesse dans le monde, pourquoi y-a-t-il encore tant de pauvreté? C'est la question que pose ce film.
Des favelas d'Amérique latine aux bidonvilles d'Afrique, des économistes de renom, des personnalités politiques et des acteurs sociaux révèlent comment les pays développés pillent la planète; un saccage qui menace ses capacités à soutenir la vie et accroît toujours plus la pauvreté.
Ce film démontre comment, depuis cinq siècles, le Sud finance le Nord, d'abord à travers les conquêtes, puis ensuite par le truchement de certaines de nos institutions internationales, en imposant des modèles économiques et enfin, il souligne le rôle prédominant de Wall Street. "La Fin de la Pauvreté?" offre une contribution éclairée et intelligente à la compréhension des mécanismes qui pérennisent la pauvreté dans le monde.Note de contenu : Compléments DVD: Des interviews de John Perkins auteur, économiste (Etats-Unis) - H.W.O. Okoth-Ogendo auteur, professeur de droit (Kenya) - Raquel Rolnik ministère de l'aménagement urbain (Brésil) - Gitu Wa Kahengeri général de la rébellion Mau Mau (Kenya) - Eric Toussaint auteur, président CADTM (Belgique) - Serge Latoucheauteur, professeur (France). Genre : Reportage Pays : France Niveau : secondaire supérieur et + La fin de la pauvreté? [document projeté ou vidéo] / Philippe Diaz, Metteur en scène, réalisateur . - Arte éditions, 2009 . - 1 DVD : 120 min (105 min pour le film) + 1 livret de 30 pages. - (Grandes enquêtes) .
Langues : Français (fre)
Catégories : Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Documentaire
Education par les médias:Arts et médias:Télévision :Emissions / Reportages
Education par les médias:Sciences humaines:Economie
Education par les médias:Sciences humaines:Histoire:Epoque contemporaine (1789 à nos jours):ColonisationMots-clés : AFRIQUE / ALIMENTATION / BANQUE / COLONIALISME / COMMERCE EXTÉRIEUR / ÉCONOMIE DE MARCHé / EXPORTATION / HISTOIRE / PAUVRETÉ / POUVOIR D’ACHAT / RELATIONS NORD-SUD / PAYS EN VOIE DE DÉVELOPPEMENT / DETTE / DETTE PUBLIQUE / ÉCONOMIE / GISEMENT / IMPORTATION / MALNUTRITION / POLITIQUE EXTÉRIEURE / RESSOURCE NATURELLE / SOCIOLOGIE / F.M.I. / AMÉRIQUE LATINE / POLITIQUE / ÉCONOMIE PLANIFIÉE / MONDIALISATION précarité Index. décimale : 114 Economie Résumé : Alors qu'il y a tant de richesse dans le monde, pourquoi y-a-t-il encore tant de pauvreté? C'est la question que pose ce film.
Des favelas d'Amérique latine aux bidonvilles d'Afrique, des économistes de renom, des personnalités politiques et des acteurs sociaux révèlent comment les pays développés pillent la planète; un saccage qui menace ses capacités à soutenir la vie et accroît toujours plus la pauvreté.
Ce film démontre comment, depuis cinq siècles, le Sud finance le Nord, d'abord à travers les conquêtes, puis ensuite par le truchement de certaines de nos institutions internationales, en imposant des modèles économiques et enfin, il souligne le rôle prédominant de Wall Street. "La Fin de la Pauvreté?" offre une contribution éclairée et intelligente à la compréhension des mécanismes qui pérennisent la pauvreté dans le monde.Note de contenu : Compléments DVD: Des interviews de John Perkins auteur, économiste (Etats-Unis) - H.W.O. Okoth-Ogendo auteur, professeur de droit (Kenya) - Raquel Rolnik ministère de l'aménagement urbain (Brésil) - Gitu Wa Kahengeri général de la rébellion Mau Mau (Kenya) - Eric Toussaint auteur, président CADTM (Belgique) - Serge Latoucheauteur, professeur (France). Genre : Reportage Pays : France Niveau : secondaire supérieur et + Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 102700 114 N.1.1389 DVD Médiathèque CAV Liège Rayon DVD Disponible 103404 114 N.1.1389 DVD Médiathèque CAV Liège Rayon DVD Disponible Documents numériques
![]()
102700URL
Titre : DVD 1 : Katanga business (le film) Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Thierry Michel (1952-....), Metteur en scène, réalisateur Editeur : Cinéart Année de publication : 2009 Importance : 1 DVD Présentation : 120 min Langues : Français (fre) Catégories : Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Cinéma belge
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Documentaire
Education par les médias:Sciences humaines:Economie
Education par les médias:Sciences humaines:Histoire:Epoque contemporaine (1789 à nos jours):ColonisationMots-clés : COMMERCE EXTÉRIEUR / CONDITION DE TRAVAIL / ÉCONOMIE DE MARCHE / EMPLOI / HISTOIRE / INDUSTRIE / MINE / PAUVRETÉ / TRAVAIL / R.D.C. CONGO / MINE CARRIÈRE / CUIVRE / ÉCONOMIE / GISEMENT / INDUSTRIE EXTRACTIVE / MÉTAL / POLITIQUE EXTÉRIEURE / POLITIQUE INTÉRIEURE / RESSOURCE NATURELLE / SOCIOLOGIE / ZINC / COBALT / SHABA / MONDIALISATION / CINÉMA BELGE / CORRUPTION Index. décimale : 92.7 Cinéma belge Résumé : La province du Katanga, située au sud-est de la République Démocratique du Congo (RDC), est l'une des plus riches régions du monde. Elle produit du cuivre et du cobalt, mais aussi de l'uranium et d'autres minerais stratégiques. Pourtant, la population du Katanga continue de vivre dans une pauvreté extrême, tandis que des multinationales et les mafias du monde entier s'y implantent à toute vitesse au rythme des guerres, des rébellions et de la récente stabilisation politique. Les anciennes mines de la puissante Union Minière du Haut Katanga sont en pleine réhabilitation.
Aujourd'hui, de nouvelles mines sont creusées dans toute la province pour exploiter au plus vite ces minerais indispensables au développement technologique des pays occidentaux, et de l'Asie. Les minerais de ce nouvel eldorado sortent en grande partie frauduleusement du pays, à destination principale de la Chine, en manque crucial de matières premières...
Hommes politiques, capitaines d'industries, ingénieurs, nouveaux colons, creuseurs artisanaux, travailleurs salariés sont les personnages principaux de cette parabole sur la mondialisation qui prendra la forme d'un thriller économico-politique sur fond de violence sociale. Les archives du passé colonial belge permettent de mieux saisir les racines et les fondations historiques de cette province dont le malheur fut d'être trop riche.Genre : Documentaire Pays : Belgique Niveau : secondaire supérieur et + DVD 1 : Katanga business (le film) [document projeté ou vidéo] / Thierry Michel (1952-....), Metteur en scène, réalisateur . - Cinéart, 2009 . - 1 DVD : 120 min.
Langues : Français (fre)
Catégories : Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Cinéma belge
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Documentaire
Education par les médias:Sciences humaines:Economie
Education par les médias:Sciences humaines:Histoire:Epoque contemporaine (1789 à nos jours):ColonisationMots-clés : COMMERCE EXTÉRIEUR / CONDITION DE TRAVAIL / ÉCONOMIE DE MARCHE / EMPLOI / HISTOIRE / INDUSTRIE / MINE / PAUVRETÉ / TRAVAIL / R.D.C. CONGO / MINE CARRIÈRE / CUIVRE / ÉCONOMIE / GISEMENT / INDUSTRIE EXTRACTIVE / MÉTAL / POLITIQUE EXTÉRIEURE / POLITIQUE INTÉRIEURE / RESSOURCE NATURELLE / SOCIOLOGIE / ZINC / COBALT / SHABA / MONDIALISATION / CINÉMA BELGE / CORRUPTION Index. décimale : 92.7 Cinéma belge Résumé : La province du Katanga, située au sud-est de la République Démocratique du Congo (RDC), est l'une des plus riches régions du monde. Elle produit du cuivre et du cobalt, mais aussi de l'uranium et d'autres minerais stratégiques. Pourtant, la population du Katanga continue de vivre dans une pauvreté extrême, tandis que des multinationales et les mafias du monde entier s'y implantent à toute vitesse au rythme des guerres, des rébellions et de la récente stabilisation politique. Les anciennes mines de la puissante Union Minière du Haut Katanga sont en pleine réhabilitation.
Aujourd'hui, de nouvelles mines sont creusées dans toute la province pour exploiter au plus vite ces minerais indispensables au développement technologique des pays occidentaux, et de l'Asie. Les minerais de ce nouvel eldorado sortent en grande partie frauduleusement du pays, à destination principale de la Chine, en manque crucial de matières premières...
Hommes politiques, capitaines d'industries, ingénieurs, nouveaux colons, creuseurs artisanaux, travailleurs salariés sont les personnages principaux de cette parabole sur la mondialisation qui prendra la forme d'un thriller économico-politique sur fond de violence sociale. Les archives du passé colonial belge permettent de mieux saisir les racines et les fondations historiques de cette province dont le malheur fut d'être trop riche.Genre : Documentaire Pays : Belgique Niveau : secondaire supérieur et + Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 102940 92.7 N.1.1488 DVD Médiathèque CAV Liège Rayon DVD Disponible Documents numériques
![]()
102939URLExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 102941 92.7 N.1.1488 DVD Médiathèque CAV Liège Rayon DVD Disponible Documents numériques
![]()
102939URL
Titre : Mémoire d'un saccage : La mondialisation a un visage Titre original : Memoria del saqueo Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Fernando Solanas, Metteur en scène, réalisateur Editeur : Trigon films Année de publication : 2004 Importance : 1 DVD Présentation : 114 min Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : Education par les médias
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Documentaire
Education par les médias:Sciences humaines:Economie
Education par les médias:Sciences humaines:Histoire:Epoque contemporaine (1789 à nos jours):Colonisation
Education par les médias:Sciences humaines:Politique / luttes socialesMots-clés : Amérique latine résistance colonialisme néocolonialisme AMERIQUE DU SUD / ARGENTINE / CRIMINALITÉ / DICTATURE / HISTOIRE / BUDGET / DETTE / DETTE PUBLIQUE / ECONOMIE / ENTREPRISE MULTINATIONALE / MINISTÈRE FINANCES / GOUVERNEMENT / INSTITUTIONS / F.M.I. / FINANCES PUBLIQUES / POLITIQUE / MONDIALISATION Index. décimale : 84 Espagnol Résumé : Ce film est né pour faire vivre la mémoire contre l'oubli, reconstruire l'histoire d'une des étapes les plus graves de l'Argentine, pour inciter à dénoncer les causes qui ont provoqué la mise à sac économique et le génocide social. Saccage est aussi un cinéma libre et créatif réalisé pendant les mois incertains de 2002, quand il n'existait pas de certitudes sur le futur politique du pays. Trente cinq ans après « L'Heure des brasiers », j'ai voulu reprendre l'histoire à partir des paroles et des gestes de ses protagonistes et remettre les images dans leur contexte. Des procédures et des images qui avec leurs traits propres ont également touché d'autres pays frères.
C'est une façon de contribuer à la tâche plurielle d'une refondation démocratique de l'Argentine et au débat qui se développe dans le monde face à la mondialisation déshumanisée avec la certitude qu'un autre monde est possible. (Fernando Solanas)Note de contenu : Durant ces 25 dernières années, de la dictature militaire à aujourd'hui, l'Argentine a subi l'un des effondrements économique et social les plus brutaux qu'un pays ait pu connaître en temps de paix. Ce pays riche et sa population ont vécu dans leur chair et de plein fouet l'ensemble des traumatismes dénoncés par les altermondialistes : ultralibéralisme éhonté, spoliation des biens de l`état, explosion de la dette extérieure, corruption politico-financière massive?
Tout cela avec l'aide et la complicité de multinationales occidentales et sous le regard bienveillant des institutions internationales. Incarnée par des hommes comme Carlos Menem, cette politique de la terre brûlée a abouti à un véritable génocide social, un cataclysme inouï fait de famine, de maladies et de vies humaines sacrifiées. «Memoria del saqueo» dénoue un à un les mécanismes qui ont conduit à cette catastrophe. Ce film est dédié à tous les Argentins qui ont résisté avec dignité et courage durant toutes
ces années et qui souffrent de la crise : parce que les chemins de la misère sont encore plus inacceptables lorsqu`ils sont prévisibles et tracés en terre fertile.Genre : Documentaire, cinéma militant Pays : Argentine Niveau : secondaire supérieur et + Mémoire d'un saccage = Memoria del saqueo : La mondialisation a un visage [document projeté ou vidéo] / Fernando Solanas, Metteur en scène, réalisateur . - Trigon films, 2004 . - 1 DVD : 114 min.
Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Langues originales : Espagnol (spa)
Catégories : Education par les médias
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Documentaire
Education par les médias:Sciences humaines:Economie
Education par les médias:Sciences humaines:Histoire:Epoque contemporaine (1789 à nos jours):Colonisation
Education par les médias:Sciences humaines:Politique / luttes socialesMots-clés : Amérique latine résistance colonialisme néocolonialisme AMERIQUE DU SUD / ARGENTINE / CRIMINALITÉ / DICTATURE / HISTOIRE / BUDGET / DETTE / DETTE PUBLIQUE / ECONOMIE / ENTREPRISE MULTINATIONALE / MINISTÈRE FINANCES / GOUVERNEMENT / INSTITUTIONS / F.M.I. / FINANCES PUBLIQUES / POLITIQUE / MONDIALISATION Index. décimale : 84 Espagnol Résumé : Ce film est né pour faire vivre la mémoire contre l'oubli, reconstruire l'histoire d'une des étapes les plus graves de l'Argentine, pour inciter à dénoncer les causes qui ont provoqué la mise à sac économique et le génocide social. Saccage est aussi un cinéma libre et créatif réalisé pendant les mois incertains de 2002, quand il n'existait pas de certitudes sur le futur politique du pays. Trente cinq ans après « L'Heure des brasiers », j'ai voulu reprendre l'histoire à partir des paroles et des gestes de ses protagonistes et remettre les images dans leur contexte. Des procédures et des images qui avec leurs traits propres ont également touché d'autres pays frères.
C'est une façon de contribuer à la tâche plurielle d'une refondation démocratique de l'Argentine et au débat qui se développe dans le monde face à la mondialisation déshumanisée avec la certitude qu'un autre monde est possible. (Fernando Solanas)Note de contenu : Durant ces 25 dernières années, de la dictature militaire à aujourd'hui, l'Argentine a subi l'un des effondrements économique et social les plus brutaux qu'un pays ait pu connaître en temps de paix. Ce pays riche et sa population ont vécu dans leur chair et de plein fouet l'ensemble des traumatismes dénoncés par les altermondialistes : ultralibéralisme éhonté, spoliation des biens de l`état, explosion de la dette extérieure, corruption politico-financière massive?
Tout cela avec l'aide et la complicité de multinationales occidentales et sous le regard bienveillant des institutions internationales. Incarnée par des hommes comme Carlos Menem, cette politique de la terre brûlée a abouti à un véritable génocide social, un cataclysme inouï fait de famine, de maladies et de vies humaines sacrifiées. «Memoria del saqueo» dénoue un à un les mécanismes qui ont conduit à cette catastrophe. Ce film est dédié à tous les Argentins qui ont résisté avec dignité et courage durant toutes
ces années et qui souffrent de la crise : parce que les chemins de la misère sont encore plus inacceptables lorsqu`ils sont prévisibles et tracés en terre fertile.Genre : Documentaire, cinéma militant Pays : Argentine Niveau : secondaire supérieur et + Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 102729 84 N.1.1404 DVD Médiathèque CAV Liège Rayon DVD Disponible Documents numériques
![]()
102729URL
Titre : Le cauchemar de Darwin Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Hubert Sauper, Metteur en scène, réalisateur Année de publication : 2005 Importance : 1 dvd Format : 1/77, 4/3 Accompagnement : bonus ISBN/ISSN/EAN : 5410865419605 Note générale : Voir article consacré au film dans le livre "Cinéma et mondialisation", 17 H.1.04384 Langues : Français (fre) Catégories : Education aux médias:Cinéma
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Documentaire
Education par les médias:Sciences humaines:Economie
Education par les médias:Sciences humaines:Environnement
Education par les médias:Sciences humaines:Géographie:Géographie humaine:Agriculture / élevage / pêche
Education par les médias:Sciences humaines:Politique / luttes socialesMots-clés : AFRIQUE ARME BIOLOGIE COMMERCE ENVIRONNEMENT EXPORTATION PAUVRETÉ PÊCHE POISSON PROSTITUTION RELATIONS NORD-SUD SANTE SIDA ÉCONOMIE ÉCOSYSTÈME GROUPE HUMAIN LAC MALNUTRITION PERCHE RESSOURCE NATURELLE TANZANIE O.N.U. CHAINE ALIMENTAIRE AFRIQUE DE L’EST DARWIN CHARLES MONDIALISATION Index. décimale : 141 Gastronomie et arts de la table Résumé : Les rives du plus grand lac tropical du monde, considéré comme le berceau de l’humanité, sont aujourd’hui le théâtre du pire cauchemar de la mondialisation.
En Tanzanie, dans les années 60, la Perche du Nil, un prédateur vorace, fût introduite dans le lac Victoria à titre d’expérience scientifique. Depuis, pratiquement toutes les populations de poissons indigènes ont été décimées. De cette catastrophe écologique est née une industrie fructueuse, puisque la chair blanche de l’énorme poisson est exportée avec succès dans tout l’hémisphère nord.
Pêcheurs, politiciens, pilotes russes, prostituées, industriels et commissaires européens y sont les acteurs d’un drame qui dépasse les frontières du pays africain.
Dans le ciel, en effet, d’immenses avions-cargos de l’ex union soviétique forment un ballet incessant au dessus du lac, ouvrant ainsi la porte à un tout autre commerce vers le sud: celui des armes.Note de contenu : Bonus : bande-annonces Genre : Documentaire, cinéma militant Niveau : secondaire supérieur et + En ligne : www.darwinsnightmare.com/ Le cauchemar de Darwin [document projeté ou vidéo] / Hubert Sauper, Metteur en scène, réalisateur . - 2005 . - 1 dvd ; 1/77, 4/3 + bonus.
ISSN : 5410865419605
Voir article consacré au film dans le livre "Cinéma et mondialisation", 17 H.1.04384
Langues : Français (fre)
Catégories : Education aux médias:Cinéma
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Documentaire
Education par les médias:Sciences humaines:Economie
Education par les médias:Sciences humaines:Environnement
Education par les médias:Sciences humaines:Géographie:Géographie humaine:Agriculture / élevage / pêche
Education par les médias:Sciences humaines:Politique / luttes socialesMots-clés : AFRIQUE ARME BIOLOGIE COMMERCE ENVIRONNEMENT EXPORTATION PAUVRETÉ PÊCHE POISSON PROSTITUTION RELATIONS NORD-SUD SANTE SIDA ÉCONOMIE ÉCOSYSTÈME GROUPE HUMAIN LAC MALNUTRITION PERCHE RESSOURCE NATURELLE TANZANIE O.N.U. CHAINE ALIMENTAIRE AFRIQUE DE L’EST DARWIN CHARLES MONDIALISATION Index. décimale : 141 Gastronomie et arts de la table Résumé : Les rives du plus grand lac tropical du monde, considéré comme le berceau de l’humanité, sont aujourd’hui le théâtre du pire cauchemar de la mondialisation.
En Tanzanie, dans les années 60, la Perche du Nil, un prédateur vorace, fût introduite dans le lac Victoria à titre d’expérience scientifique. Depuis, pratiquement toutes les populations de poissons indigènes ont été décimées. De cette catastrophe écologique est née une industrie fructueuse, puisque la chair blanche de l’énorme poisson est exportée avec succès dans tout l’hémisphère nord.
Pêcheurs, politiciens, pilotes russes, prostituées, industriels et commissaires européens y sont les acteurs d’un drame qui dépasse les frontières du pays africain.
Dans le ciel, en effet, d’immenses avions-cargos de l’ex union soviétique forment un ballet incessant au dessus du lac, ouvrant ainsi la porte à un tout autre commerce vers le sud: celui des armes.Note de contenu : Bonus : bande-annonces Genre : Documentaire, cinéma militant Niveau : secondaire supérieur et + En ligne : www.darwinsnightmare.com/ Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100836 117.34 N.1.0699 DVD Médiathèque CAV Liège Rayon DVD Disponible 100021 124 N.1.0699 DVD Médiathèque CAV Liège Rayon DVD Disponible Documents numériques
![]()
100021.jpgImage Jpeg PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink