Accueil
La médiathèque de Capmédia c'est plus de 100.000 documents d'éducation aux médias et par les médias : livres, DVD, cassettes vidéos, CDrom, diapositives, transparents, livres sonores...
Comme les autres services de Capmédia, la médiathèque est accessible aux enseignants, étudiants et membres d'asbl uniquement.
Capmédia est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h. Attention : la médiathèque n'est ouverte que les lundis, mardis et jeudis matins ainsi que les mercredi et vendredi de 9h à 17h.
Résultat de la recherche
265 recherche sur le mot-clé 'Sous-titres en français et néerlandais'
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
Titre : La chute Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Oliver Hirschbiegel, Metteur en scène, réalisateur Editeur : Cinéart Année de publication : 2004 Importance : 1 DVD Présentation : 156 minutes Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger) Catégories : Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Fiction
Education par les médias:Sciences humaines:Histoire:Epoque contemporaine (1789 à nos jours):Guerre 40-45Mots-clés : Sous-titres en français et néerlandais Index. décimale : 116.56 Guerre 40-45 Résumé : Les derniers jours d'Hitler, réfugié dans son bunker berlinois avec Maria Braun, Joseph Goebbels et sa famille, Albert Speer, Heinrich Himmler, Traudl Junge, sa secrétaire particulière, et d'autres fidèles. Alors que l'Allemagne nazie vit ses derniers jours et que les Russes approchent de la capitale, Hitler devient de plus en plus colérique et lunatique. Le scénario de Bernd Eichinger s'inspire essentiellement de deux livres: "Les derniers jours d'Hitler" de Joachim Fest et "Jusqu'à la dernière heure: la dernière secrétaire d'Hitler", les mémoires de Traudl Junge, le film se termine d'ailleurs sur une interview de la "vraie" Mme Junge. Une reconstitution historique précise et maîtrisée et une excellente interprétation de Bruno Ganz. Genre : Drame historique Pays : Allemagne, Italie, Autriche Niveau : secondaire supérieur et + La chute [document projeté ou vidéo] / Oliver Hirschbiegel, Metteur en scène, réalisateur . - Cinéart, 2004 . - 1 DVD : 156 minutes.
Langues : Français (fre) Allemand (ger) Langues originales : Allemand (ger)
Catégories : Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Fiction
Education par les médias:Sciences humaines:Histoire:Epoque contemporaine (1789 à nos jours):Guerre 40-45Mots-clés : Sous-titres en français et néerlandais Index. décimale : 116.56 Guerre 40-45 Résumé : Les derniers jours d'Hitler, réfugié dans son bunker berlinois avec Maria Braun, Joseph Goebbels et sa famille, Albert Speer, Heinrich Himmler, Traudl Junge, sa secrétaire particulière, et d'autres fidèles. Alors que l'Allemagne nazie vit ses derniers jours et que les Russes approchent de la capitale, Hitler devient de plus en plus colérique et lunatique. Le scénario de Bernd Eichinger s'inspire essentiellement de deux livres: "Les derniers jours d'Hitler" de Joachim Fest et "Jusqu'à la dernière heure: la dernière secrétaire d'Hitler", les mémoires de Traudl Junge, le film se termine d'ailleurs sur une interview de la "vraie" Mme Junge. Une reconstitution historique précise et maîtrisée et une excellente interprétation de Bruno Ganz. Genre : Drame historique Pays : Allemagne, Italie, Autriche Niveau : secondaire supérieur et + Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 102374 116.56 N.1.1240 DVD Médiathèque CAV Liège Rayon DVD Disponible Documents numériques
102374URL Bert Schierbeek/La porte / Johan van der Keuken
Titre : Bert Schierbeek/La porte Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Johan van der Keuken (1938-2001), Metteur en scène, réalisateur Editeur : Issy-les-Moulineaux [France] : Arte Année de publication : 1973 Présentation : 11 min Format : 4/3 Note générale : Lecture d'un recueil de poésies par son auteur néerlandais, Bert Schierbeek, à qui Keuken a dédié le film Amsterdam Global Village. Langues : Néerlandais (dut) Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut) Catégories : Education aux médias:Cinéma
Education par les médias
Education par les médias:Arts et médias
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Documentaire
Education par les médias:Langues
Education par les médias:Langues:NéerlandaisMots-clés : SOUS-TITRES EN LANGUE ORIGINALE (sous-titres en NéERLANDAIS) FRANçAIS ET ANGLAIS Index. décimale : 92.2 Documentaire Note de contenu : "Bert Schierbeek / La Porte" est le recueil du poète néerlandais Bert Schierbeek. Inspirés par la disparition de sa femme, ses poèmes ont la simplicité et la force de la douleur, adoucie par une touche d'humour et la magie du verbe: dire l'absence fait surgir l'être aimé. Bert Schierbeek/La porte [document projeté ou vidéo] / Johan van der Keuken (1938-2001), Metteur en scène, réalisateur . - Issy-les-Moulineaux [France] : Arte, 1973 . - : 11 min ; 4/3.
Lecture d'un recueil de poésies par son auteur néerlandais, Bert Schierbeek, à qui Keuken a dédié le film Amsterdam Global Village.
Langues : Néerlandais (dut) Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut)
Catégories : Education aux médias:Cinéma
Education par les médias
Education par les médias:Arts et médias
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Documentaire
Education par les médias:Langues
Education par les médias:Langues:NéerlandaisMots-clés : SOUS-TITRES EN LANGUE ORIGINALE (sous-titres en NéERLANDAIS) FRANçAIS ET ANGLAIS Index. décimale : 92.2 Documentaire Note de contenu : "Bert Schierbeek / La Porte" est le recueil du poète néerlandais Bert Schierbeek. Inspirés par la disparition de sa femme, ses poèmes ont la simplicité et la force de la douleur, adoucie par une touche d'humour et la magie du verbe: dire l'absence fait surgir l'être aimé. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire Big Ben/Ben Webster in Europe / Johan van der Keuken
Titre : Big Ben/Ben Webster in Europe Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Johan van der Keuken (1938-2001), Metteur en scène, réalisateur Editeur : Issy-les-Moulineaux [France] : Arte Année de publication : 1967 Présentation : 31 min Format : 4/3 Langues : Néerlandais (dut) Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut) Catégories : Education aux médias:Cinéma
Education par les médias
Education par les médias:Arts et médias
Education par les médias:Arts et médias:MusiqueMots-clés : sous-titres en langue originale (néerlandais) en anglais français et espagnol Index. décimale : 92.2 Documentaire Note de contenu : la personnalité et le talent de Ben Webster, le saxophoniste américain installé à Amsterdam, on profondément marqué Johan van der Keuken. Légende vivante du jazz et du blues, c'est un homme violent et doux qui est ici dépeint. Big Ben/Ben Webster in Europe [document projeté ou vidéo] / Johan van der Keuken (1938-2001), Metteur en scène, réalisateur . - Issy-les-Moulineaux [France] : Arte, 1967 . - : 31 min ; 4/3.
Langues : Néerlandais (dut) Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut)
Catégories : Education aux médias:Cinéma
Education par les médias
Education par les médias:Arts et médias
Education par les médias:Arts et médias:MusiqueMots-clés : sous-titres en langue originale (néerlandais) en anglais français et espagnol Index. décimale : 92.2 Documentaire Note de contenu : la personnalité et le talent de Ben Webster, le saxophoniste américain installé à Amsterdam, on profondément marqué Johan van der Keuken. Légende vivante du jazz et du blues, c'est un homme violent et doux qui est ici dépeint. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire Le chat / Johan van der Keuken
Titre : Le chat Titre original : De poes Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Johan van der Keuken (1938-2001), Metteur en scène, réalisateur Editeur : Issy-les-Moulineaux [France] : Arte Année de publication : 1968 Présentation : 5 min Format : 4/3 Langues : Néerlandais (dut) Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut) Catégories : Education aux médias:Cinéma
Education par les médias
Education par les médias:Arts et médias
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Documentaire
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Essai, cinéma expérimental/d'avant-gardeMots-clés : sous-titres en langue originale (néerlandais) anglais français espagnol Index. décimale : 92.2 Documentaire Note de contenu : 'Il a été demandé pour un programme de variétés de la télévision hollandaise, à une quinzaine de cinéastes, de réaliser un film-feuilleton dans un système de relais: chaque nouvelle édition reprenait la dernière image de l'édition précédente et développait l'histoire à partir de celle-là, il fallait travailler selon les codes du film policier.J'ai 'saboté' ces codes, en faisant suivre le gros plan d'un pistolet, hérité de son prédécesseur, par une série d'observations 'cosmiques' de mon chat.' Le chat = De poes [document projeté ou vidéo] / Johan van der Keuken (1938-2001), Metteur en scène, réalisateur . - Issy-les-Moulineaux [France] : Arte, 1968 . - : 5 min ; 4/3.
Langues : Néerlandais (dut) Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut)
Catégories : Education aux médias:Cinéma
Education par les médias
Education par les médias:Arts et médias
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Documentaire
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Essai, cinéma expérimental/d'avant-gardeMots-clés : sous-titres en langue originale (néerlandais) anglais français espagnol Index. décimale : 92.2 Documentaire Note de contenu : 'Il a été demandé pour un programme de variétés de la télévision hollandaise, à une quinzaine de cinéastes, de réaliser un film-feuilleton dans un système de relais: chaque nouvelle édition reprenait la dernière image de l'édition précédente et développait l'histoire à partir de celle-là, il fallait travailler selon les codes du film policier.J'ai 'saboté' ces codes, en faisant suivre le gros plan d'un pistolet, hérité de son prédécesseur, par une série d'observations 'cosmiques' de mon chat.' Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire L'enfant aveugle / Johan van der Keuken
Titre : L'enfant aveugle Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Johan van der Keuken (1938-2001), Metteur en scène, réalisateur Editeur : Issy-les-Moulineaux [France] : Arte Année de publication : 1964 Présentation : 24 min Format : 4/3 Langues : Néerlandais (dut) Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut) Catégories : Education aux médias:Cinéma
Education par les médias
Education par les médias:Société:Culture et communautésMots-clés : HANDICAP
Sous-titres en langue originale (néerlandais) français anglais et espagnolIndex. décimale : 92.2 Documentaire Note de contenu : Quelle perception a un enfant aveugle de la réalité ? Le cinéaste a passé deux mois dans une institution spécialisée aux Pays-Bas pour répondre à cette question.
L’enfant aveugle révèle un monde difficile à imaginer : la lutte continue de l’homme sans regard pour rester en contact avec la réalité. Pour rendre compte d’un tel handicap au quotidien, Johan Van der Keuken trouve des équivalences formelles, soutenues par une bande-son inventive. Une approche sensible qui refuse le pathos et nous reste en mémoire.L'enfant aveugle [document projeté ou vidéo] / Johan van der Keuken (1938-2001), Metteur en scène, réalisateur . - Issy-les-Moulineaux [France] : Arte, 1964 . - : 24 min ; 4/3.
Langues : Néerlandais (dut) Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut)
Catégories : Education aux médias:Cinéma
Education par les médias
Education par les médias:Société:Culture et communautésMots-clés : HANDICAP
Sous-titres en langue originale (néerlandais) français anglais et espagnolIndex. décimale : 92.2 Documentaire Note de contenu : Quelle perception a un enfant aveugle de la réalité ? Le cinéaste a passé deux mois dans une institution spécialisée aux Pays-Bas pour répondre à cette question.
L’enfant aveugle révèle un monde difficile à imaginer : la lutte continue de l’homme sans regard pour rester en contact avec la réalité. Pour rendre compte d’un tel handicap au quotidien, Johan Van der Keuken trouve des équivalences formelles, soutenues par une bande-son inventive. Une approche sensible qui refuse le pathos et nous reste en mémoire.Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire L'esprit du temps / Johan van der Keuken
PermalinkL'oeil au-dessus du puits / Johan van der Keuken
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkLouisa, een woord van liefde / Pierre Drouot
PermalinkLucebert, temps et adieux / Johan van der Keuken
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkMonstres & Cie / Collectif
PermalinkLe mur / Johan van der Keuken
PermalinkPermalinkPermalinkPrintemps (Trois portraits) / Johan van der Keuken
PermalinkQuatre murs / Johan van der Keuken
PermalinkPermalinkVélocité 40-70 / Johan van der Keuken
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkAlice n'est plus ici / Martin Scorsese
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink