Accueil
La médiathèque de Capmédia c'est plus de 100.000 documents d'éducation aux médias et par les médias : livres, DVD, cassettes vidéos, CDrom, diapositives, transparents, livres sonores...
Comme les autres services de Capmédia, la médiathèque est accessible aux enseignants, étudiants et membres d'asbl uniquement.
Capmédia est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h. Attention : la médiathèque n'est ouverte que les lundis, mardis et jeudis matins ainsi que les mercredi et vendredi de 9h à 17h.
Résultat de la recherche
12 recherche sur le mot-clé 'brabant flamand'
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Date de mise à jour croissant(e)) Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
13 - Hiver 2018-2019 (Bulletin de Médor. Trimestriel belge d'enquête et de récits)
[n° ou bulletin]
Titre : 13 - Hiver 2018-2019 Type de document : texte imprimé Année de publication : 2018 Importance : 128 p. Présentation : ill. en coul. Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre) Catégories : Education aux médias:Revues:Médor
Education par les médias:Techniques:Industries
Education par les médias:Techniques:TransportsMots-clés : brabant flamand naturalisme alcool rtbf audi voiture bulgarie pensionnés ONG yvoir travail marc uyttendaele brasseurs trappistes abbaye de rochefort luc barbé Résumé : Pour nourrir vos longues soirées au coin du feu et à la lueur de la bougie en espérant échapper au black-out, Médor vous propose de faire la lumière sur le pouvoir d’entreprises multinationales basées en Belgique, la mise en concurrence qu’elles créent entre les pays et les conséquences en termes d’investissements (ou de désinvestissements) publics que cela provoque. De l’énergie aux jeux de hasard en passant par la mobilité, l’approvisionnement en eau, les loisirs ou l’emploi durable, l’intérêt de la collectivité ne parvient pas à remonter la pile des priorités. Et lorsqu’on parle d’alcool, la santé publique parvient-elle à s’imposer face à la puissance des lobbys ? Découvrez dans ce Médor #13 le dernier chapitre de notre enquête ouverte sur l’alcool : "Politique et lobbys alcooliers : comme un hic".
Nous allons parler dates, lieux, densités, pourcentages,... Pour vous offrir une vision plus nette (même si toujours issue d’une certaine subjectivité, soyons honnêtes) des enjeux qui se cachent derrières ces données, l’ensemble de ce numéro est illustré par des datavisualisations, des lignes du temps et des cartographies. De quoi nous rappeler que géographiquement notre pays ne s’arrête pas aux frontières linguistiques. Ce qui se passe en Flandre nous concerne aussi, que ce soit sur des questions liées au nucléaire, au naturisme, à la pension ou même à la sécurité informatiques des écoles.Genre : Revue Pays : Belgique Niveau : Enseignement supérieur et universitaire [n° ou bulletin] 13 - Hiver 2018-2019 [texte imprimé] . - 2018 . - 128 p. : ill. en coul.
Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre)
Catégories : Education aux médias:Revues:Médor
Education par les médias:Techniques:Industries
Education par les médias:Techniques:TransportsMots-clés : brabant flamand naturalisme alcool rtbf audi voiture bulgarie pensionnés ONG yvoir travail marc uyttendaele brasseurs trappistes abbaye de rochefort luc barbé Résumé : Pour nourrir vos longues soirées au coin du feu et à la lueur de la bougie en espérant échapper au black-out, Médor vous propose de faire la lumière sur le pouvoir d’entreprises multinationales basées en Belgique, la mise en concurrence qu’elles créent entre les pays et les conséquences en termes d’investissements (ou de désinvestissements) publics que cela provoque. De l’énergie aux jeux de hasard en passant par la mobilité, l’approvisionnement en eau, les loisirs ou l’emploi durable, l’intérêt de la collectivité ne parvient pas à remonter la pile des priorités. Et lorsqu’on parle d’alcool, la santé publique parvient-elle à s’imposer face à la puissance des lobbys ? Découvrez dans ce Médor #13 le dernier chapitre de notre enquête ouverte sur l’alcool : "Politique et lobbys alcooliers : comme un hic".
Nous allons parler dates, lieux, densités, pourcentages,... Pour vous offrir une vision plus nette (même si toujours issue d’une certaine subjectivité, soyons honnêtes) des enjeux qui se cachent derrières ces données, l’ensemble de ce numéro est illustré par des datavisualisations, des lignes du temps et des cartographies. De quoi nous rappeler que géographiquement notre pays ne s’arrête pas aux frontières linguistiques. Ce qui se passe en Flandre nous concerne aussi, que ce soit sur des questions liées au nucléaire, au naturisme, à la pension ou même à la sécurité informatiques des écoles.Genre : Revue Pays : Belgique Niveau : Enseignement supérieur et universitaire Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 305270 Rayon Revues Périodique Médiathèque CAV Liège Rayon revues Disponible
Titre : Met onze jongens aan den Ijzer Titre original : Avec nos gars à l'Yser Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Clemens De Landtsheer, Metteur en scène, réalisateur Editeur : Bruxelles [Belgique] : Cinémathèque Royale de Belgique Année de publication : 1928-1929 Importance : 1 DVD Présentation : 83 min ISBN/ISSN/EAN : 5425011010216 Note générale : Bonus :
1. Clemens De Landtsheer, Xème pélerinage de l'Yser, 1929, 12 min
2. Clemens De Landtsheer, L'hiver est arrivé - Fêtes hivernales à Tamise, 1933-34, 5 min
3. Clemens De Landtsheer, Hommage à Jules Van Hevel, 1935, 9 min
4. Clemens De Landtsheer, documentaire de Daniël Biltereyst, Roel Vande Winkel et Erik Martens, 25 min
5. Commentaires audios de Roel Vande Winkel, Daniël Biltereyst et Leen Engelen, 87 minLangues : Néerlandais (dut) Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut) Catégories : Education aux médias:Communication d'entreprise:Désinformation et mésinformation
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Documentaire
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Fiction
Education par les médias:Sciences humaines:Histoire:Epoque contemporaine (1789 à nos jours):Guerre 14-18Mots-clés : Première Guerre mondiale mouvement flamand flamingant docufiction docu-fiction film muet Index. décimale : 116.54 Guerre 14-18 Résumé : Le 11 novembre 1918 marqua, après quatre années d'horreur, la fin de la Première Guerre mondiale. Dix ans plus tard, Clemens De Landtsheer, un ancien combattant, revient sur cette période avec le film Avec nos gars à l'Yser. Ce film ne fait pas l'apologie de la 'Grande Guerre'. Il dénonce amèrement les souffrances endurées par nos 'gars', les simples soldats envoyés sur le front. Il n'est pas non plus un documentaire objectif. Secrétaire du Comité du pèlerinage de l'Yser, Clemens de Landtsheer suit un dessein politique. Son film mêle images historiques et mises en scène sur fond de commentaires partisans. Cela fait de ce pamphlet flamingant un document historique fascinant. En bonus, Daniël Biltereyst et Roel Vande Winkel replacent cette expérience unique dans son contexte historique. Note de contenu : En 1928, quand Clemens De Landtsheer réalise Avec nos gars à l'Yser, il est novice en matière de cinéma. Secrétaire du Comité du pèlerinage de l'Yser, ancien combattant de la Première Guerre mondiale, il réalisera à la demande de son organisation un film au service de la cause flamande, un film de propagande flamand. Pour ce faire, De Landtsheer utilise surtout des images d'archives de la Première Guerre mondiale, complétées de scènes de films de fiction existants.
Son film ne porte pas un regard objectif sur la 'Grande Guerre', mais corrobore une vision très orientée. Vision qui dénonce la souffrance des combattants flamands et les abus sociaux de la Première Guerre mondiale, symboles devenus leitmotiv politique.
Avec nos gars à l'Yser fut projeté environ 400 fois dans l'Entre-deux- guerres. Ce succès inspira à De Landtsheer la création de la société Flandria Film qui, entre 1929 et 1940, produisit et distribua de nombreux films. L'histoire fascinante des activités cinématographiques de De Landtsheer est illustrée dans les bonus de ce DVD. Vous y trouverez également d'autres productions Flandria Film.
Avec nos gars à l'Yser est sorti en 1928, mais fut retravaillé et augmenté à plusieurs reprises. La version présentée sur ce DVD est la version couleur définitive de 1933, restaurée par Noël Desmet (Cinémathèque Royale, 1991). La bande sonore est basée sur les disques 78 tours que De Landtsheer utilisait lors des projections du film.Genre : Documentaire Pays : Belgique Niveau : Secondaire et + Met onze jongens aan den Ijzer = Avec nos gars à l'Yser [document projeté ou vidéo] / Clemens De Landtsheer, Metteur en scène, réalisateur . - Bruxelles [Belgique] : Cinémathèque Royale de Belgique, 1928-1929 . - 1 DVD : 83 min.
ISSN : 5425011010216
Bonus :
1. Clemens De Landtsheer, Xème pélerinage de l'Yser, 1929, 12 min
2. Clemens De Landtsheer, L'hiver est arrivé - Fêtes hivernales à Tamise, 1933-34, 5 min
3. Clemens De Landtsheer, Hommage à Jules Van Hevel, 1935, 9 min
4. Clemens De Landtsheer, documentaire de Daniël Biltereyst, Roel Vande Winkel et Erik Martens, 25 min
5. Commentaires audios de Roel Vande Winkel, Daniël Biltereyst et Leen Engelen, 87 min
Langues : Néerlandais (dut) Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut)
Catégories : Education aux médias:Communication d'entreprise:Désinformation et mésinformation
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Documentaire
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Fiction
Education par les médias:Sciences humaines:Histoire:Epoque contemporaine (1789 à nos jours):Guerre 14-18Mots-clés : Première Guerre mondiale mouvement flamand flamingant docufiction docu-fiction film muet Index. décimale : 116.54 Guerre 14-18 Résumé : Le 11 novembre 1918 marqua, après quatre années d'horreur, la fin de la Première Guerre mondiale. Dix ans plus tard, Clemens De Landtsheer, un ancien combattant, revient sur cette période avec le film Avec nos gars à l'Yser. Ce film ne fait pas l'apologie de la 'Grande Guerre'. Il dénonce amèrement les souffrances endurées par nos 'gars', les simples soldats envoyés sur le front. Il n'est pas non plus un documentaire objectif. Secrétaire du Comité du pèlerinage de l'Yser, Clemens de Landtsheer suit un dessein politique. Son film mêle images historiques et mises en scène sur fond de commentaires partisans. Cela fait de ce pamphlet flamingant un document historique fascinant. En bonus, Daniël Biltereyst et Roel Vande Winkel replacent cette expérience unique dans son contexte historique. Note de contenu : En 1928, quand Clemens De Landtsheer réalise Avec nos gars à l'Yser, il est novice en matière de cinéma. Secrétaire du Comité du pèlerinage de l'Yser, ancien combattant de la Première Guerre mondiale, il réalisera à la demande de son organisation un film au service de la cause flamande, un film de propagande flamand. Pour ce faire, De Landtsheer utilise surtout des images d'archives de la Première Guerre mondiale, complétées de scènes de films de fiction existants.
Son film ne porte pas un regard objectif sur la 'Grande Guerre', mais corrobore une vision très orientée. Vision qui dénonce la souffrance des combattants flamands et les abus sociaux de la Première Guerre mondiale, symboles devenus leitmotiv politique.
Avec nos gars à l'Yser fut projeté environ 400 fois dans l'Entre-deux- guerres. Ce succès inspira à De Landtsheer la création de la société Flandria Film qui, entre 1929 et 1940, produisit et distribua de nombreux films. L'histoire fascinante des activités cinématographiques de De Landtsheer est illustrée dans les bonus de ce DVD. Vous y trouverez également d'autres productions Flandria Film.
Avec nos gars à l'Yser est sorti en 1928, mais fut retravaillé et augmenté à plusieurs reprises. La version présentée sur ce DVD est la version couleur définitive de 1933, restaurée par Noël Desmet (Cinémathèque Royale, 1991). La bande sonore est basée sur les disques 78 tours que De Landtsheer utilisait lors des projections du film.Genre : Documentaire Pays : Belgique Niveau : Secondaire et + Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 101870 116.54 N.1.0975 DVD Médiathèque CAV Liège Rayon DVD Disponible Documents numériques
101870URL
Titre : Zoo Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Peter Greenaway, Metteur en scène, réalisateur Editeur : Paris [France] : MK2 Année de publication : 1985 Importance : 1 DVD Présentation : 112 min Note générale : Version originale en anglais sous-titrée en français. Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Fiction
Education par les médias:Arts et médias:Peinture
Education par les médias:Sciences:Biologie:Biologie animaleMots-clés : Fait partie de la filmographie du cours de cinéma documentaire de Mme Van Cauwenberge
Deuil jumeaux siamois Vermeer peintres flamandsIndex. décimale : 92.1 Fiction Résumé : Un Z et deux zéros, ou deux O, au choix : face à la perte de leurs femmes lors d’un accident de voiture, deux frères, Oswald et Oliver, veulent comprendre. Ils sont zoologistes : il n’y a pas meilleure place pour connaître le vivant, mais pour percer le plus grand mystère de la vie, ça n’aide pas particulièrement. S’affrontent alors deux idéologies autour de l’origine de la vie : Dieu, la genèse, Adam et Eve contre Darwin, sa théorie de l’évolution des espèces et la contingence. Cet étrange accident qui empêche nos deux O de fermer l’œil est-il la conséquence d’une suite de hasards, est-il vraiment vide de sens ? Ou faut-il y voir un signe sacré, l’expression d’une volonté supérieure ? Pour répondre à ces questions, ils mènent des expériences pour capter la mort au travail, comprendre comment le corps animal disparaît, se vide de la vie ; ils visionnent l’histoire naturelle sur grand écran, se lient avec une mystérieuse unijambiste ou encore entreprennent la libération des animaux du zoo… Note de contenu : Suppléments :
- film commenté par Peter Greenaway
- extraits de ?O, ZOO! de Philip Hoffman (1985 film sur le tournage de ZOO)
- préface du réalisateur
- bandes-annonces de Meurtre dans un jardin anglais et ZOO
- + compléments cachés!Pays : Royaume Uni Niveau : secondaire supérieur et + En ligne : http://www.parutions.com/pages/3-66-378-186.html Zoo [document projeté ou vidéo] / Peter Greenaway, Metteur en scène, réalisateur . - Paris [France] : MK2, 1985 . - 1 DVD : 112 min.
Version originale en anglais sous-titrée en français.
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Fiction
Education par les médias:Arts et médias:Peinture
Education par les médias:Sciences:Biologie:Biologie animaleMots-clés : Fait partie de la filmographie du cours de cinéma documentaire de Mme Van Cauwenberge
Deuil jumeaux siamois Vermeer peintres flamandsIndex. décimale : 92.1 Fiction Résumé : Un Z et deux zéros, ou deux O, au choix : face à la perte de leurs femmes lors d’un accident de voiture, deux frères, Oswald et Oliver, veulent comprendre. Ils sont zoologistes : il n’y a pas meilleure place pour connaître le vivant, mais pour percer le plus grand mystère de la vie, ça n’aide pas particulièrement. S’affrontent alors deux idéologies autour de l’origine de la vie : Dieu, la genèse, Adam et Eve contre Darwin, sa théorie de l’évolution des espèces et la contingence. Cet étrange accident qui empêche nos deux O de fermer l’œil est-il la conséquence d’une suite de hasards, est-il vraiment vide de sens ? Ou faut-il y voir un signe sacré, l’expression d’une volonté supérieure ? Pour répondre à ces questions, ils mènent des expériences pour capter la mort au travail, comprendre comment le corps animal disparaît, se vide de la vie ; ils visionnent l’histoire naturelle sur grand écran, se lient avec une mystérieuse unijambiste ou encore entreprennent la libération des animaux du zoo… Note de contenu : Suppléments :
- film commenté par Peter Greenaway
- extraits de ?O, ZOO! de Philip Hoffman (1985 film sur le tournage de ZOO)
- préface du réalisateur
- bandes-annonces de Meurtre dans un jardin anglais et ZOO
- + compléments cachés!Pays : Royaume Uni Niveau : secondaire supérieur et + En ligne : http://www.parutions.com/pages/3-66-378-186.html Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 102631 92.1 N.1.1350 DVD Médiathèque CAV Liège Rayon DVD Disponible Documents numériques
102631URL
Titre : Bullhead Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Michaël R. Roskam, Metteur en scène, réalisateur ; Schoenaerts, Matthias, Acteur ; Perceval, Jaroen, Acteur ; Dandoy, Jeanne, Acteur Editeur : Paris : Ad Vitam Année de publication : 2012 Importance : 1 dvd Présentation : 122 min (sans les suppléments) ISBN/ISSN/EAN : 3700754100182 Langues : Français (fre) Néerlandais (nla) Langues originales : Néerlandais (dut) Français (fre) Néerlandais (nla) Catégories : Education par les médias
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Cinéma belge
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Court Métrage
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Fiction
Education par les médias:Sciences humaines:Gender studies + féminisme
Education par les médias:Sciences humaines:Géographie:Géographie humaine:Agriculture / élevage / pêcheMots-clés : mafia hormones élevage bétail film noir masculinité testostérone ferme flamande événement traumatique homosexualité émasculation polar vengeance Index. décimale : 92.7 Cinéma belge Résumé : Interdit aux moins de 12 ans
Jacky est issu d'une importante famille d'agriculteurs et d'engraisseurs du sud du Limbourg. A 33 ans, il apparaît comme un être renfermé et imprévisible, parfois violent… Grâce à sa collaboration avec un vétérinaire corrompu, Jacky s’est forgé une belle place dans le milieu de la mafia des hormones. Alors qu’il est en passe de conclure un marché exclusif avec le plus puissant des trafiquants d'hormones de Flandre occidentale, un agent fédéral est assassiné. C’est le branle-bas de combat parmi les policiers. Les choses se compliquent pour Jacky et tandis que l’étau se resserre autour de lui, tout son passé, et ses lourds secrets, ressurgissent…Note de contenu : Suppléments:
- entretien avec Matthias Schoenaerts
- courts-métrages de Michaël R. Roskam : "The one thing to do" et "Carlo"
- Bande-annonceGenre : Drame psychologique, drame social, film policier Pays : Belgique Niveau : secondaire supérieur, enseignement supérieur et universitaire Bullhead [document projeté ou vidéo] / Michaël R. Roskam, Metteur en scène, réalisateur ; Schoenaerts, Matthias, Acteur ; Perceval, Jaroen, Acteur ; Dandoy, Jeanne, Acteur . - Paris : Ad Vitam, 2012 . - 1 dvd : 122 min (sans les suppléments).
ISSN : 3700754100182
Langues : Français (fre) Néerlandais (nla) Langues originales : Néerlandais (dut) Français (fre) Néerlandais (nla)
Catégories : Education par les médias
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Cinéma belge
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Court Métrage
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Fiction
Education par les médias:Sciences humaines:Gender studies + féminisme
Education par les médias:Sciences humaines:Géographie:Géographie humaine:Agriculture / élevage / pêcheMots-clés : mafia hormones élevage bétail film noir masculinité testostérone ferme flamande événement traumatique homosexualité émasculation polar vengeance Index. décimale : 92.7 Cinéma belge Résumé : Interdit aux moins de 12 ans
Jacky est issu d'une importante famille d'agriculteurs et d'engraisseurs du sud du Limbourg. A 33 ans, il apparaît comme un être renfermé et imprévisible, parfois violent… Grâce à sa collaboration avec un vétérinaire corrompu, Jacky s’est forgé une belle place dans le milieu de la mafia des hormones. Alors qu’il est en passe de conclure un marché exclusif avec le plus puissant des trafiquants d'hormones de Flandre occidentale, un agent fédéral est assassiné. C’est le branle-bas de combat parmi les policiers. Les choses se compliquent pour Jacky et tandis que l’étau se resserre autour de lui, tout son passé, et ses lourds secrets, ressurgissent…Note de contenu : Suppléments:
- entretien avec Matthias Schoenaerts
- courts-métrages de Michaël R. Roskam : "The one thing to do" et "Carlo"
- Bande-annonceGenre : Drame psychologique, drame social, film policier Pays : Belgique Niveau : secondaire supérieur, enseignement supérieur et universitaire Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 104246 92.7 N.1.2096 DVD Médiathèque CAV Liège Rayon DVD Disponible Documents numériques
104246.jpgImage Jpeg Le monde à l'envers / Anita Van Belle
Titre : Le monde à l'envers Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Anita Van Belle, Metteur en scène, réalisateur ; Virginie Jortay, Metteur en scène, réalisateur Editeur : Bruxelles [Belgique] : ACSR (Association de Création Sonore et Radiophonique) Année de publication : 2004 Importance : 1 CD (46 min) Langues : Français (fre) Catégories : Education aux médias:Son:Radio
Education par les médias:Arts et médias:PeintureMots-clés : Renaissance flamande Index. décimale : 94 Peinture Résumé : Bruegel a peint en 1559 « Les proverbes flamands », un tableau qui illustre plus de 120 proverbes, certains toujours usités. Ce tableau est actuellement exposé à la Gemälde Galerie de Berlin. À travers des entretiens, des sons et musiques élaborés, « Le monde à l’envers » est un essai plein d’humour pour donner vie à ce tableau, révélant couche après couche sa matérialité, son contexte historique et son sens en perpétuelle évolution.
Quelle était véritablement l’intention que Bruegel avait à l’esprit en concentrant autant d’actions humaines sur cette petite surface? Finalement, voyageant à travers cette magnifique composition et faisant face aux rudes conditions de cette époque, un être solitaire apparaît à l’horizon lointain.Genre : Documentaire de création Pays : Belgique Niveau : secondaire supérieur, enseignement supérieur et universitaire Le monde à l'envers [enregistrement sonore non musical] / Anita Van Belle, Metteur en scène, réalisateur ; Virginie Jortay, Metteur en scène, réalisateur . - Bruxelles [Belgique] : ACSR (Association de Création Sonore et Radiophonique), 2004 . - 1 CD (46 min).
Langues : Français (fre)
Catégories : Education aux médias:Son:Radio
Education par les médias:Arts et médias:PeintureMots-clés : Renaissance flamande Index. décimale : 94 Peinture Résumé : Bruegel a peint en 1559 « Les proverbes flamands », un tableau qui illustre plus de 120 proverbes, certains toujours usités. Ce tableau est actuellement exposé à la Gemälde Galerie de Berlin. À travers des entretiens, des sons et musiques élaborés, « Le monde à l’envers » est un essai plein d’humour pour donner vie à ce tableau, révélant couche après couche sa matérialité, son contexte historique et son sens en perpétuelle évolution.
Quelle était véritablement l’intention que Bruegel avait à l’esprit en concentrant autant d’actions humaines sur cette petite surface? Finalement, voyageant à travers cette magnifique composition et faisant face aux rudes conditions de cette époque, un être solitaire apparaît à l’horizon lointain.Genre : Documentaire de création Pays : Belgique Niveau : secondaire supérieur, enseignement supérieur et universitaire Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 104517 94 N.1.2214 CD audio Médiathèque CAV Liège Rayon DVD Disponible PermalinkTo be or not to.be. La collection qui donne envie d'être belge. DVD 2 / Isabelle Dierckx ; Maya Van Leemput ; Jacques Duez
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkBye, Bye, Belgium ? / RTBF
PermalinkPermalink