Accueil
La médiathèque de Capmédia c'est plus de 100.000 documents d'éducation aux médias et par les médias : livres, DVD, cassettes vidéos, CDrom, diapositives, transparents, livres sonores...
Comme les autres services de Capmédia, la médiathèque est accessible aux enseignants, étudiants et membres d'asbl uniquement.
Capmédia est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h. Attention : la médiathèque n'est ouverte que les lundis, mardis et jeudis matins ainsi que les mercredi et vendredi de 9h à 17h.
Résultat de la recherche
271 recherche sur le mot-clé 'sous-titres en anglais et français'
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
Titre : MASH : le film Titre original : M*A*S*H Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Robert Altman, Metteur en scène, réalisateur Mention d'édition : 2005 Editeur : 20th Century Fox Année de publication : 1970 Importance : 1 DVD (116 min.) Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Education par les médias
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:FictionMots-clés : Nouvel Hollywood 70's contre culture guerre de Corée guerre du Vietnam pacifisme sous-titres en anglais et français Index. décimale : 92.1 Fiction Résumé : Trois chirurgiens militaires au sein du "M.A.S.H", le "Mobile Army Surgical Hospital", sont plus intéressés par les femmes et l'alcool que l'autorité et la discipline. En pleine guerre de Corée, les nouveaux « charcutiers » de l'unité arrivent à trouver le temps de s'adonner au golf ou au football américain. Les représentants du commandement millitaire qui les entourent n'ont aucun effet sur eux, et ne leur imposent ni peur, ni respect.
M.A.S.H se moque ouvertement des deux piliers de la société américaine de l'époque : la religion et l'armée. Le major Frank Burns (Robert Duvall), bigot adultère, représente parfaitement l'hypocrisie dénoncée par Robert Altman. L'autorité morale est ridiculisée par cette joyeuse bande de renégats : des militaires anti-militaristes. Le pire péché chrétien est mis en (s)cène comme un moment de fête et de rassemblement. M.A.S.H est audacieux, irrévérencieux, et plus encore blasphématoire.Genre : Comédie satirique, humour Pays : Etats-Unis Niveau : secondaire supérieur, enseignement supérieur et universitaire MASH : le film = M*A*S*H [document projeté ou vidéo] / Robert Altman, Metteur en scène, réalisateur . - 2005 . - 20th Century Fox, 1970 . - 1 DVD (116 min.).
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Education par les médias
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:FictionMots-clés : Nouvel Hollywood 70's contre culture guerre de Corée guerre du Vietnam pacifisme sous-titres en anglais et français Index. décimale : 92.1 Fiction Résumé : Trois chirurgiens militaires au sein du "M.A.S.H", le "Mobile Army Surgical Hospital", sont plus intéressés par les femmes et l'alcool que l'autorité et la discipline. En pleine guerre de Corée, les nouveaux « charcutiers » de l'unité arrivent à trouver le temps de s'adonner au golf ou au football américain. Les représentants du commandement millitaire qui les entourent n'ont aucun effet sur eux, et ne leur imposent ni peur, ni respect.
M.A.S.H se moque ouvertement des deux piliers de la société américaine de l'époque : la religion et l'armée. Le major Frank Burns (Robert Duvall), bigot adultère, représente parfaitement l'hypocrisie dénoncée par Robert Altman. L'autorité morale est ridiculisée par cette joyeuse bande de renégats : des militaires anti-militaristes. Le pire péché chrétien est mis en (s)cène comme un moment de fête et de rassemblement. M.A.S.H est audacieux, irrévérencieux, et plus encore blasphématoire.Genre : Comédie satirique, humour Pays : Etats-Unis Niveau : secondaire supérieur, enseignement supérieur et universitaire ContientExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 104615 92.1 N.1.2270 DVD Médiathèque CAV Liège Rayon DVD Disponible Documents numériques
mash.jpgImage Jpeg
Titre : Les noces funèbres Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Tim Burton (1958-....), Metteur en scène, réalisateur ; Mike Johnson (19..-....), Metteur en scène, réalisateur Editeur : Warner Bros Année de publication : 2004 Importance : 1 dvd Présentation : 75 min ISBN/ISSN/EAN : 7321950593514 Note générale : Contient aussi : "Deux mondes, deux univers", "Danny Elfman, compositeur de la musique", "Le souffle de vie des animateurs", entretien avec Tim Burton, création des marionnettes, voix des personnages, coulisses de l'animation, etc. Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Cinéma d'animation Mots-clés : sous-titres en anglais et français Index. décimale : 92.3 Cinéma d'animation Résumé : Au XIXe siècle, dans un petit village d'Europe de l'est, Victor, un jeune homme, découvre le monde de l'au-delà après avoir épousé, sans le vouloir, le cadavre d'une mystérieuse mariée. Pendant son voyage, sa promise, Victoria l'attend désespérément dans le monde des vivants. Bien que la vie au Royaume des Morts s'avère beaucoup plus colorée et joyeuse que sa véritable existence, Victor apprend que rien au monde, pas même la mort, ne pourra briser son amour pour sa femme. Niveau : secondaire et + Les noces funèbres [document projeté ou vidéo] / Tim Burton (1958-....), Metteur en scène, réalisateur ; Mike Johnson (19..-....), Metteur en scène, réalisateur . - Warner Bros, 2004 . - 1 dvd : 75 min.
ISSN : 7321950593514
Contient aussi : "Deux mondes, deux univers", "Danny Elfman, compositeur de la musique", "Le souffle de vie des animateurs", entretien avec Tim Burton, création des marionnettes, voix des personnages, coulisses de l'animation, etc.
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Cinéma d'animation Mots-clés : sous-titres en anglais et français Index. décimale : 92.3 Cinéma d'animation Résumé : Au XIXe siècle, dans un petit village d'Europe de l'est, Victor, un jeune homme, découvre le monde de l'au-delà après avoir épousé, sans le vouloir, le cadavre d'une mystérieuse mariée. Pendant son voyage, sa promise, Victoria l'attend désespérément dans le monde des vivants. Bien que la vie au Royaume des Morts s'avère beaucoup plus colorée et joyeuse que sa véritable existence, Victor apprend que rien au monde, pas même la mort, ne pourra briser son amour pour sa femme. Niveau : secondaire et + Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 100995 92.3 N.1.0803 DVD Médiathèque CAV Liège Rayon DVD Disponible Documents numériques
100995URL
Titre : 1001 pattes Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : John Lasseter (1957-....), Metteur en scène, réalisateur Editeur : Walt Disney Année de publication : 1998 Importance : 1 DVD Présentation : 91 min ISBN/ISSN/EAN : 3459379402149 Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Education par les médias
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:FictionMots-clés : sous-titres en anglais et en français Index. décimale : 92.3 Cinéma d'animation Résumé : Tilt, fourmi quelque peu tête en l'air, détruit par inadvertance la récolte de la saison. La fourmilière est dans tous ses états. En effet cette bévue va rendre fou de rage le Borgne, méchant insecte qui chaque été fait main basse sur une partie de la récolte avec sa bande de sauterelles racketteuses. Fou de rage, ce dernier annonce qu'il reviendra à l'automne prélever le double de sa ration habituelle. Tilt décide alors, pour se faire pardonner, de quitter l'île pour recruter des mercenaires capables de chasser le Borgne. Genre : Cinéma d'animation Pays : USA Niveau : Primaire et + 1001 pattes [document projeté ou vidéo] / John Lasseter (1957-....), Metteur en scène, réalisateur . - Walt Disney, 1998 . - 1 DVD : 91 min.
ISSN : 3459379402149
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Education par les médias
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:FictionMots-clés : sous-titres en anglais et en français Index. décimale : 92.3 Cinéma d'animation Résumé : Tilt, fourmi quelque peu tête en l'air, détruit par inadvertance la récolte de la saison. La fourmilière est dans tous ses états. En effet cette bévue va rendre fou de rage le Borgne, méchant insecte qui chaque été fait main basse sur une partie de la récolte avec sa bande de sauterelles racketteuses. Fou de rage, ce dernier annonce qu'il reviendra à l'automne prélever le double de sa ration habituelle. Tilt décide alors, pour se faire pardonner, de quitter l'île pour recruter des mercenaires capables de chasser le Borgne. Genre : Cinéma d'animation Pays : USA Niveau : Primaire et + Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 103097 92.3 N.1.1548 DVD Médiathèque CAV Liège Rayon DVD Disponible Documents numériques
103097URL Bert Schierbeek/La porte / Johan van der Keuken
Titre : Bert Schierbeek/La porte Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Johan van der Keuken (1938-2001), Metteur en scène, réalisateur Editeur : Issy-les-Moulineaux [France] : Arte Année de publication : 1973 Présentation : 11 min Format : 4/3 Note générale : Lecture d'un recueil de poésies par son auteur néerlandais, Bert Schierbeek, à qui Keuken a dédié le film Amsterdam Global Village. Langues : Néerlandais (dut) Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut) Catégories : Education aux médias:Cinéma
Education par les médias
Education par les médias:Arts et médias
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Documentaire
Education par les médias:Langues
Education par les médias:Langues:NéerlandaisMots-clés : SOUS-TITRES EN LANGUE ORIGINALE (sous-titres en NéERLANDAIS) FRANçAIS ET ANGLAIS Index. décimale : 92.2 Documentaire Note de contenu : "Bert Schierbeek / La Porte" est le recueil du poète néerlandais Bert Schierbeek. Inspirés par la disparition de sa femme, ses poèmes ont la simplicité et la force de la douleur, adoucie par une touche d'humour et la magie du verbe: dire l'absence fait surgir l'être aimé. Bert Schierbeek/La porte [document projeté ou vidéo] / Johan van der Keuken (1938-2001), Metteur en scène, réalisateur . - Issy-les-Moulineaux [France] : Arte, 1973 . - : 11 min ; 4/3.
Lecture d'un recueil de poésies par son auteur néerlandais, Bert Schierbeek, à qui Keuken a dédié le film Amsterdam Global Village.
Langues : Néerlandais (dut) Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut)
Catégories : Education aux médias:Cinéma
Education par les médias
Education par les médias:Arts et médias
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma
Education par les médias:Arts et médias:Cinéma:Documentaire
Education par les médias:Langues
Education par les médias:Langues:NéerlandaisMots-clés : SOUS-TITRES EN LANGUE ORIGINALE (sous-titres en NéERLANDAIS) FRANçAIS ET ANGLAIS Index. décimale : 92.2 Documentaire Note de contenu : "Bert Schierbeek / La Porte" est le recueil du poète néerlandais Bert Schierbeek. Inspirés par la disparition de sa femme, ses poèmes ont la simplicité et la force de la douleur, adoucie par une touche d'humour et la magie du verbe: dire l'absence fait surgir l'être aimé. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire Big Ben/Ben Webster in Europe / Johan van der Keuken
Titre : Big Ben/Ben Webster in Europe Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Johan van der Keuken (1938-2001), Metteur en scène, réalisateur Editeur : Issy-les-Moulineaux [France] : Arte Année de publication : 1967 Présentation : 31 min Format : 4/3 Langues : Néerlandais (dut) Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut) Catégories : Education aux médias:Cinéma
Education par les médias
Education par les médias:Arts et médias
Education par les médias:Arts et médias:MusiqueMots-clés : sous-titres en langue originale (néerlandais) en anglais français et espagnol Index. décimale : 92.2 Documentaire Note de contenu : la personnalité et le talent de Ben Webster, le saxophoniste américain installé à Amsterdam, on profondément marqué Johan van der Keuken. Légende vivante du jazz et du blues, c'est un homme violent et doux qui est ici dépeint. Big Ben/Ben Webster in Europe [document projeté ou vidéo] / Johan van der Keuken (1938-2001), Metteur en scène, réalisateur . - Issy-les-Moulineaux [France] : Arte, 1967 . - : 31 min ; 4/3.
Langues : Néerlandais (dut) Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut)
Catégories : Education aux médias:Cinéma
Education par les médias
Education par les médias:Arts et médias
Education par les médias:Arts et médias:MusiqueMots-clés : sous-titres en langue originale (néerlandais) en anglais français et espagnol Index. décimale : 92.2 Documentaire Note de contenu : la personnalité et le talent de Ben Webster, le saxophoniste américain installé à Amsterdam, on profondément marqué Johan van der Keuken. Légende vivante du jazz et du blues, c'est un homme violent et doux qui est ici dépeint. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire Le chat / Johan van der Keuken
PermalinkL'enfant aveugle / Johan van der Keuken
PermalinkL'esprit du temps / Johan van der Keuken
PermalinkPermalinkLucebert, temps et adieux / Johan van der Keuken
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkMonstres & Cie / Collectif
PermalinkL'oeil au-dessus du puits / Johan van der Keuken
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkAlice n'est plus ici / Martin Scorsese
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkBorat, leçons culturelles sur l'Amérique pour profit glorieuse nation Kazakhstan / Sacha Baron Cohen
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink